“Well, at the time, didn’t really think ‘ya needed one. Erza asked ‘cause my iron is surprisingly more durable than some of her armour, and then Ever came ‘round boasting she’d look prettier in it. And I appreciate the vouch of secrecy, this is somethin’ that would’a done my head in.”
{鬼} —— “Oh I see, well I think it is time for a new bikini, and one made by a friend means a lot more. Also with it being strong I never have to worry about it tearing or anything like that. Hmm, so is Erza going to fight in her bikini? And Ever is being Ever, well no matter, I think they have wonderful reasons for wanting the bikinis. Of course, it is no problem, though I don’t think you need to be afraid of what people would say, you are doing your nakama a favor, there is no shame in that.“
